The storeroom used to be a feed shed. Three years ago a tile collapsed in a rainstorm, leaving a gap in the roof the size of a washbasin. Zhao Youcai always said he would have it fixed, but three years passed and it was never repaired. That said, no one ever came to take shelter in it, so the hole just yawned wider with each season, letting in wind, rain, and snow.
Now it held Liu Mancang.
He lay on the ground, the mud floor chill seeping into his bones. There was no dried straw to spread underneath. Damp and dark, scraps of hay mixed with mouse droppings stuck to his hair. His hands were tied behind his back with hemp rope, the rough fibers eating into his wrists, and every time he moved, the rope bit deeper. At first he tried struggling, but the more he moved, the tighter the knot bit into his flesh. So he stopped. Closed his eyes. Let the darkness settle on him. When a person can't see anything, all their other senses sharpen. He could hear the scratching of mice in the corner, the woodworm gnawing in the roof beam, the wind washing through the straw on the roof, and far away, the sound of a rooster crowing.
He thought about many things. How he had ended up in this position, and why it ended up this way.
Liu Mancang was from a different village. His family fell apart when he was young-his father died of tuberculosis, his mother remarried to a village thirty miles away with a new husband who refused to bring him along. From the age of fourteen, he lived by himself in a broken-down mud house. A boy without a home, he grew into a man without a home. People gave him odd jobs, a meal here or there. He grew up haphazardly, without anyone to tell him how to behave or how to survive in this world. He was always a head shorter than other men his age, dark and skinny, hair like a bird's nest. At forty-two, no woman in any surrounding village would have him. When he walked the road, children threw stones at him. Adults looked at him the way they looked at a feral dog or a rotting tree stump-with an expression that said, "There's nothing to see here."
The only person in the village who had ever looked at him like an equal was Chen Xiulan.
He remembered it was last autumn. One day he was carrying fertilizer bags near the threshing ground, and Chen Xiulan was washing clothes at the well. The water pipe burst-the cold water drenched him, and his thin, patched jacket was soaked through. Chen Xiulan put down her washbasin, walked over, and handed him a towel. She did it naturally, without a word. After he wiped himself dry and handed the towel back, she said, "Go change your clothes. You'll catch a cold." Just five words. But no one had said that to him in thirty years.
From that day on, he remembered her. He started paying attention. He noticed she often went to the wheat field alone at dusk, always standing at the edge, looking toward the distant commune road, her silhouette faint in the twilight. He didn't know why she looked that way, but he began to look too, in the same direction, though he couldn't see anything special.
Then, half a month ago, she found him again.
She found him in the western wheat field, at dusk. He was patching the field ridge, and she came from behind, her shadow trickling over the wheat. He smelled the scent of her-soap, the jasmine-scented kind. She sat down in the furrow not far from him and said, "I need your help." She said she needed someone to help her with something that couldn't be said aloud. If it were exposed, neither of them would be able to stay in this village.
He asked her what it was.
She didn't say. She just said, "When the time comes, do as I say."
He agreed. He agreed because she was the only person who had ever looked at him like an equal. A person who lives in the darkness for too long will do anything for any sliver of light extended toward him. Even if it costs him his life.
He knew she was using him. But he didn't care. Because using him meant, at least, that he still had a use to someone.
The lock on the storeroom door rattled. The iron ring latch scraped against the iron loop, followed by the sound of the lock cylinder turning.
The door opened.
A sliver of light cut across the floor of the storeroom. Liu Mancang squinted against the sudden brightness, seeing only a silhouette-thin and short.
Zhao Youcai stepped inside and closed the door behind him. The darkness returned. But Liu Mancang could hear him standing not far away.
"You want to tell me exactly what's going on?"
Zhao Youcai's voice was hoarse. He had been smoking all morning. When he stood in the storage room, the smoke still lingered in his lungs. It emerged with each word, giving his voice a smothered quality. He squatted down, face to face with Liu Mancang. The darkness was so deep he could barely make out the other man's features, but he could hear his breathing-heavy, wet, as if there were water in his chest.
"Uncle Youcai, I already told you-"
"You told me squat."
Zhao Youcai cut him off. It was the first time Liu Mancang had heard that tone in Zhao Youcai's voice. It was not anger. It was not impatience. It was weariness. The weariness of a person who understands something he does not want to understand.
"Mancang, do you know? For seventeen years, no one in this village has lied to me and gotten away with it."
Silence. The wind threaded through the hole in the roof, carrying the distant sound of dogs barking.
"Look, I'm not saying you had nothing to do with her injury. The circumstances say otherwise. But what I want to ask is-was it all just supposed to be you?"
Liu Mancang understood what he meant. He understood immediately. So he clamped down. The silence itself gave him away.
"Mancang. I've always felt sorry for you. Since your father passed, I've watched you grow up. Every year at the start of winter, I gave you an extra twenty jin of food rations. Did you think I didn't? I remembered."
Liu Mancang's Adam's apple moved. He swallowed. But he said nothing.
"If something happened to you, and you had an accomplice-the one who got away-and I were to let you take the fall alone, I'd carry that guilt to my grave." Zhao Youcai's voice was low, slow, every word landing like a rock dropped into water. "But if you're going to be stubborn, I can't protect you."
"Uncle Youcai-" Liu Mancang's voice cracked. He was a grown man of forty-two, but at this moment his voice sounded like a boy's. "You found me out. You found me out completely. But I can't say anything. I promised."
Zhao Youcai was silent for a long time. In the darkness, he took out his cigarette case, pulled out a cigarette, struck a match, and lit it. The flare of the match momentarily illuminated the muddy walls of the storeroom, the mouse droppings in the corner, and a spider web on the roof beam, dripping with dew. The match went out. The brief light was swallowed by darkness.
"Was it him?"
Liu Mancang said nothing.
"Was it?"
Liu Mancang still said nothing.
But Zhao Youcai could already feel the answer. He sucked the cigarette hard-a red dot burning in the darkness, rising and falling with his breath. Then he stood up, and his knee cracked sharply in the quiet.
"The original plan was to keep you locked up for one night, then send you to the police station."
He paused. The red tip of the cigarette glowed again.
"Now, ten days. Reflect in there." He turned and walked out.
"Mancang."
Liu Mancang looked up. The door was already open a crack. Zhao Youcai stood sideways in the gap, his profile partially lit by the light outside.
"Some things are better left unsaid. That's not always a bad thing-but sometimes, it's the worst thing."
The door closed. The lock clicked shut.
Liu Mancang sat alone again in the darkness. He heard Zhao Youcai's footsteps, heading not toward the village, but toward the school.